Překlad "се да можех" v Čeština


Jak používat "се да можех" ve větách:

Иска ми се да можех да ти кажа.
Jen bych si přál, abych byl schopen vám odpovědět.
Иска ми се да можех да кажа същото.
(americké přísloví) Kéž bych mohla říct to samé.
Ще ми се да можех да ви помогна.
Přál bych si, abych vám mohl pomoct, vážně.
Ще ми се да можех да кажа същото.
Přála bych si říct, že jsem jen brouzdal.
Иска ми се да можех, но не мога.
Moc ráda bych chtěla. Ale nesmím.
Иска ми се да можех да дойда с вас.
Přála bych si, abych mohla jít s vámi.
Ще ми се да можех да ви кажа повече.
Přeju si, abych vám toho mohl dát víc.
Иска ми се да можех да направя нещо.
Přeji si, abych mohla něco udělat.
Иска ми се да можех да помогна.
Přála bych si, abych mohla víc pomoct.
Иска ми се да можех да го видя.
Jo. To bych moc chtěl vidět.
Иска ми се да можех да направя повече.
Kéž bych toho mohl udělat víc.
Иска ми се да можех да ви помогна.
Byl bych rád, kdybych vám mohl pomoci.
Иска ми се да можех, сър.
Přála bych si, abych mohla, pane
Ще ми се да можех да дойда.
Kdybych mohla jet s tebou. - To nevadí.
Ще ми се да можех, но не мога.
Je to lákavý, ale fakt nemůžu. Mám svázaný ruce.
Иска ми се да можех да направя нещо за теб.
Kéž bych pro tebe mohl něco udělat.
Иска ми се да можех да му кажа, че съжалявам.
Jen bych si přála, abych mu mohla říct, jak moc se omlouvám.
Иска ми се да можех да им го кажа...
Chci vykročit tam nahoru k nim v slunku pozdního května a všechno jim říci.
Ще ми се да можех да ви помогна и се надявам полицията да го открие.
Moc rád bych vám pomohl víc. A doufám, že policie vašeho manžela najde.
Ще ми се да можех да помогна.
Přála bych si tam být s tebou, abych tě podpořila. To by stačilo.
Иска ми се да можех да ти помогна.
Přala bych si, abych ti pomohla.
Иска ми се да можех да остана.
Přál bych si, abych mohl ještě zůstat.
Ще ми се да можех да го променя.
Přál bych si, aby to šlo vrátit.
Иска ми се да можех да спра.
Přál bych si, abych mohl přestat.
Иска ми се да можех да дойда.
Páni, kéž bych mohla s vámi.
Иска ми се да можех да бъда с вас.
Přál bych si tam být s vámi.
Иска ми се да можех да сторя нещо.
Kéž bych mohl něco udělat... - Ne, ty mi nerozumíš.
Сине, ще ми се да можех да те успокоя, че трагедията за теб приключва.
Můj drahý, kéž bych ti mohl říci, že tragédie, která obklopuje tvůj život, skončila.
Ще ми се да можех да върна нещата.
Kéž bych to mohl vzít všechno zpátky.
Ще ми се да можех да направя нещо.
Přál bych si, abych pro vás mohl něco udělat.
Ще ми се да можех да ти помогна.
Přeji si, abych ti mohl pomoct.
Искаше ми се да можех да помогна.
Kéž bych s tím mohl něco udělat.
Искаше ми се да можех... да ти кажа, че никога няма да усетиш болка.
Ale kéž bych mohl. Kéž bych ti mohl říct, že bolest nikdy neucítíš.
Иска ми се да можех да обясня.
Měl jsem tam být a vysvětlit to.
Ще ми се да можех да ти кажа.
Moc rád bych vám to řekl...
Тате, ще ми се да можех да споделя постиженията си с теб.
Táto, přál bych si, abych pro tebe něco dokázal.
Иска ми се да можех да кажа нещо.
Jen jsem si tam byl něco, co bych mohla říct.
Ще ми се да можех да го чуя.
Kéž bych ho mohla slyšet. Tady.
Всеки има нещо от това, поглеждаш наркомана и си мислиш, иска ми се да можех да те спра.
Část každého z nás nám při pohledu na závislého říká: „Přál bych si jen, aby tě někdo zastavil.“
1.508866071701s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?